KARTA TXAPELKETAKO SARI BANAKETA - REPARTO DE TROFEOS DEL CAMPEONATO DE NAIPES

GABONETAKO KARTA TXAPELKETAKO TXAPELDUNAK

2023ko Gabonetako  karta-txapelketako partidak (Mus,Tute

 eta Briska modalitateetan) astean zehar jokatu dira Itxaropenako tabernan eta gaur, abenduak 15, finalak izan dira.

Honako hauek suertatu dira irabazle modalitate bakoitzean:

-BRISKA:

Txapeldunak: MARIFRAN AIZPURU - Mª LUISA ALBERDI

Txapeldunordeak: LOURDES LIZARRALDE - ANA MARI OSA

-TUTE:

Txapeldunak: DIONISIO GIL - JOSÉ URTIAGA

Txapeldunordeak: TEO  RUIZ - PEDRO ALDAZABAL

 -MUS:

Txapeldunak: PATXI ARRILLAGA - ERRASTI

Txapeldunordeak: SEVERINO FAJARDO - SÉRVITO  PÉREZ

SARIAK  abenduak 19an arratsaldeko 6:30etan,  Bingo saioa  bukatu ondoren banatuko dira.

............................... 

Las partidas del Campeonato de naipes de Navidad de 2023 (en las modalidades de Mus, Tute y Brisca) se han disputado a lo largo de esta semana en el bar de Itxaropena y hoy, 15 de diciembre, se han celebrado las finales.

 En cada modalidad han resultado ganadores los/as siguientes:

-BRISCA:

Campeones: MARIFRAN AIZPURU - Mª LUISA ALBERDI

Subcampeones: LOURDES LIZARRALDE - ANA MARI OSA

-TUTE:

Campeones: DIONISIO GIL - JOSÉ URTIAGA

Subcampeones: TEO  RUIZ - PEDRO ALDAZABAL

-MUS:

Campeones: PATXI ARRILLAGA - ERRASTI

Subcampeones: SEVERINO FAJARDO - SÉRVITO  PÉREZ

El reparto de premios se realizará al terminar el bingo del día 19 de diciembre.

SANTO TOMAS EGUNA

SAN TOMAS EGUNEAN SASKI ZOZKETA ETA TXISTORRA

                                                 

DÍA DE SANTO TOMAS, SORTEO DE CESTAS DE NAVIDAD Y TXISTORRA 

Santo Tomas egunean, abenduaren 21ean, Arratsaldeko 5etan, 50 saski zozketatuko dira bazkideen artean. Zozketa amaitzen denean, txistorra pintxoa eskainiko zaie bertaratzen diren bazkideei.

                                               

El día 21 de diciembre, festividad de Santo Tomás, A las 5 de la tarde, sorteo de 50 bolsas entre todos los socios y socias. Al finalizar el sorteo, se ofrecerá un pintxo de txistorra a todos los socios y socias asistentes. 

PODOLOGOAREN ZERBITZUKO BERRIKUNTZAK

 

ZERBITZU BERRIA

2024ko Urtarriletik aurrera, Podologo Zerbitzua hilean bitan, astearte eta  ostegunetan egingo da.

Goizeko bederatzietan hasi eta arratsaldeko 19:00rak arte izango da. Astearteetan azken orduak etxerako zerbitzua betetzeko izango dira eta ostegunetan egun osoz, zerbitzua Itxaropenako lokalean eskainiko da.

Gogoan izan, etxez etxeko arreta astearteetan izango dela, hori bai,   dagokion kostu-gehigarriarekin.

Hitzorduak astearte eta ostegunetan erreserbatu daitezke, 11:00etatik 12:00etara.

HURRENGO KONTSULTAK

Hurrengo zerbitzu-egunak honako hauek izango dira:

APIRILA / ABRIL                9 eta 18

MAIATZA / MAYO               7 eta 16

EKAINA / JUNIO                4 eta  13

NOVEDADES EN EL SERVICIO DE PODOLOGÍA

A partir de enero de 2024, el Servicio de  la Podóloga se realizará dos veces al mes, martes y jueves.

El servicio se ofrecerá desde  las nueve de la mañana hasta las 19:00 de la tarde. Los martes las últimas horas serán para cubrir el servicio a domicilio y los jueves durante todo el día el servicio se ofrecerá en el local del Itxaropena.

Recordar que la atención domiciliaria se realizará  los martes, eso sí, con el correspondiente suplemento de coste.

Las citas se pueden reservar los martes y jueves, de 11:00 a 12:00 horas.

 PRÓXIMAS CONSULTAS 

Los próximos días de servicio serán los siguientes:

ENERO  9 y 18

FEBRERO 13 y 22

MARZO 12 y 21

ABRIL  9 y 18

GABONETAKO KARTA-TXAPELKETA CAMPEONATO DE NAIPES DE NAVIDAD

 

Abenduaren  13an eta 14an  2023ko Gabonetako karta-txapelketako partidak jokatuko dira Itxaropenako tabernan.  Modalitateak:  Mus, Tute eta Briska izango dira.

Finalak abenduaren 15ean jokatuko dira.

Partidak  18:00etan hasiko dira.

Izen-ematea:   tabernako iragarki-taulan jarritako zerrendetan.

 

..........................................

Los días 13 y 14 de diciembre, en el bar del Itxaropena    se disputaran las partidas de naipes correspondientes al Torneo de Navidad del 2023 en las modalidades de Mus, Tute y Briska.

Las finales se disputarán el 15 de diciembre.
Las partidas comenzarán a las 18:00 horas.

Inscripción: En la listas colocada en el tablón de anuncios del bar.

 

LOTERIAren ARGITZEA - ACLARACION LOTERIA

       Joan den azaroaren 27an 2024ko kuotak eta 2023ko              Gabonetako loteria kobratu ziren.

19.512 loteria zenbakiaren transkripzioan izandako akats baten ondorioz, 19.152 zenbakia adierazi zen, helbideratutako kontu guztietara pasatu zen zenbakia.

Horregatik, bazkide guztiei jakinarazi nahi diegu, elkarte osoak jokatzen duen eta Soraluzeko 1. Loteria Administrazioan zainduta dagoen zenbakia honako hau dela:  19.512

  El pasado 27 de Noviembre se pasaron al cobro las cuotas para el año 2024 y la Lotería de Navidad 2023. Por un error en la transcripción del Nº de lotería que jugamos, 19.512, indicamos el 19.152 que es el que pasamos a todas las cuentas domiciliadas.

  Es por esto que queremos comunicar a todos los socios que el número que jugamos toda la asociación y que está custodiado en la Administración de Lotería Nº1 de Soraluze es el   19.512

     

       

 

GABONETAKO LOTERIA eta 2024ko KUOTAK KOBRATZEA  

COBRO DE LA LOTERIA DE NAVIDAD Y DE LAS CUOTAS DE 2024

Azaroak 27tik aurrera, 2024ko kuotak kobratzen eta Gabonetako loteria banatzen hasiko gara. Bai bulegoan baita helbideratuta dituzuenak ere.

ORDUTEGIA:

Astearteetan: 11:00etatik 12:00etara eta 16:00etatik 18:30era.

Ostegunetan: 11:00etatik 12:00etara.

                                      ..............................                                                           

A partir del 27 de noviembre, comenzaremos a cobrar las cuotas del año 2024 y a repartir la lotería de Navidad. Tanto en la oficina como a los socios y socias que lo tenéis domiciliado.

HORARIO:

Los martes: De 11:00 a 12:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.

           Los jueves: De 11:00 a 12:00 h

 

80 URTETIK GORAKOEN OMENALDI-BAZKARIA COMIDA-HOMENAJE A MAYORES DE 80 AÑOS

 

EGUNA: Azaroaren 17an, ostirala

ORDUA: Arratsaldeko ordu bietan

TOKIA: Itxaropenako taberna

IZENAK EMATEKO EPEA: Azaroaren 2tik 14ra

GEHIENEZKO EDUKIERA: 90 pertsona

-----------------

DÍA: 17 de noviembre, viernes

HORA: A las dos de la tarde

LUGAR: Bar de Itxaropena

PLAZO DE INCRIPCIONES: Del 2 al 14 de noviembre

AFORO MÁXIMO: 90 personas

 Bazkalostean Mari Cruz Echaniz eta Federico Eguren omenduko ditugu, adineko bazkide guztien ordezkari gisa.

Jarraian eta arratsaldea animatzeko musika eta  dantza  izango ditugu. 

En la sobremesa serán homenajeados Mari Cruz Echaniz  y Federico Eguren, en representación de todas las socias y socios mayores.
A continuación y para amenizar la tarde, tendremos música y baile.

MEMORIA IKASTAROA CURSO PARA SOLUCIONAR OLVIDOS COTIDIANOS

 

EGUNEROKO AHANZTURAK KONPONTZEKO MEMORIA PROGRAMA

  

DATAK:     Urriak 18, asteazkena, eta urriak 27 ostirala.

                   Azaroak 3 (ostirala), 10 (ostirala), 16 (osteguna) eta 24  (ostirala)

                   Abenduak 1, 15 eta 22 (ostiralak)

                  Oroitzapen-saioak: otsailak 19 eta 26, astelehenak.

Saio guztiak 16:00tik 17.30ra izango dira

Tokia: Udaleko Kalebarren 10eko lokala

Izen ematea:  Astearte  eta ostegunetan 11:00etatik 12:00etara

 (Gehienez  15 pertsona)

 EMAILEA:   BURUZ  GIMNASIO  CEREBRAL   (Emma Ocamica)

 ANTOLAKETA:  Itxaropena Elkartea   Soraluzeko Udalaren babesarekin

Tema:      PROGRAMA DE MEMORIA  PARA SOLUCIONAR OLVIDOS  COTIDIANOS

 

Fechas: Octubre: 18 (miércoles) y 27 (viernes)

               Noviembre: 3 (viernes), 10 (viernes), 16 (jueves) y 24 (viernes)

               Diciembre: Los viernes: 1, 15 y 22

               Febrero: Los lunes 19 y 26  (sesiones de recuerdo)

Todas las sesiones serán de 16:00 a 17:30 horas

Lugar:  Kalebarren 10, nuevo local del ayuntamiento

Inscripción: Los martes  y jueves de 11:00 a 12:00

(Máximo 15 personas)

 Imparte:  BURUZ  GIMNASIO  CEREBRAL  (Emma Ocamica)

 ORGANIZA  Itxaropena Elkartea FINANCIADO  por el  Ayuntamiento de Soraluze                       

HARAGI GISATU LEHIAKETA CONCURSO DE CARNE GUISADA

 

DATA: Urriak 20, ostirala.

FECHA: 20 de octubre, viernes.

IZEN-EMATEA:   

Bikote sukaldari moduan parte hartzeko, 

tabernako tabloian.

Bazkaltzeko, bulegoan 

(astearte eta ostegunetan, 11etatik 12etara).

Izena emateko datak: urriaren  3tik 16ra (biak barne).

INSCRIPCION:    

Para participar como pareja cocinera, 

en el tablón del bar.

Como comensal, 

en la oficina (los martes y jueves, de 11 a 12).

Días  para inscribirse: 

del 3 al 16 de octubre (ambos inclusive).

PODOLOGIA-ZERBITZUA

                                               

PODOLOGIAKO HURRENGO KONTSULTAK /   

PRÓXIMAS CONSULTAS DE PODOLOGÍA 

Zerbitzua hilean behin, ostegunetan egingo da.

Ordutegia 09:00etatik 14:00etara eta 15:00etatik bukatu arte izango da.

Gogoan izan etxez etxeko arreta ere egin daitekeela, dagokion kostu-gehigarriarekin.

Hitzorduak astearte eta ostegunetan erreserbatu daitezke, 11:00etatik 12:00etara.

Hurrengo zerbitzu-egunak honako hauek izango dira:

URRIA / OCTUBRE:    19

AZAROA / NOVIEMBRE:    23

ABENDUA / DICIEMBRE:  21

======================

El servicio se realizará un jueves al mes.

El horario será de 09:00 a 14:00 y de 15:00 hasta terminar.

Recordamos que también es posible la atención a domicilio con el aumento del coste correspondiente.

Las citas se pueden reservar los martes y jueves de 11:00 a 12:00.

Los próximos días de servicio serán:

URRIA / OCTUBRE:    19

AZAROA / NOVIEMBRE:    23

ABENDUA / DICIEMBRE:  21

TXANGOA / EXCURSIÓN

 

GESALTZA AÑANARA TXANGOA

EXCURSIÓN A SALINAS DE AÑANA                

                                                                                                                            

DATA: 2023ko irailaren 27an

IRTEERA: 09:15ean (Geltokiak Ezozibidean, Estaziñoan eta Olako zubian)

ITZULERA: 19:00etan

HAMARRETAKOA:  GESALTZA JATETXEAN

BISITA GIDATUA: AÑANAKO GATZAGETARA

BAZKARIA: GESALTZA JATETXEAN                                                        

IZENA EMATEA: Irailaren 5tik aurrera. Irailaren 5etik aurrera. Astearte eta ostegunetan 11:00etatik 12:00etara eta hilaren 12an, asteartea, 16:30etik  18:30era.

IZENA EMATEKO AZKEN EGUNA: Irailaren 14a, osteguna

GOGOAN IZAN: Txango guztietara NAN eta Osasun Txartela eraman behar dira

..................................

FECHA: 27 de septiembre de 2023

SALIDA: A las 09:15 h. (Paradas en Ezozibidea, Estación y puente de Olea)

REGRESO: A las 19:00 h.

HAMARRETAKO: RESTAURANTE GESALTZA

VISITA GUIADA:  SALINAS DE AÑANA

COMIDA:    RESTAURANTE GESALTZA

INSCRIPCIÓN: A partir del 5 de septiembre. Los martes y jueves de 11:00 a 12:00 y  el día 12, martes, de 16:30 a 18:30 h. 

ÚLTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE: 14 de septiembre, jueves

RECORDAD: A todas las excursiones hay que llevar el DNI y la Tarjeta Sanitaria

 PREZIOA / PRECIO:  40 €

OPORRAK / VACACIONES

 OPORRAK 

VACACIONES

Batzordekideok oporrak hartuko ditugu uztailak 25etik irailak 4ra biak barne.

Bingoa irailak 12an bueltatuko da.

La junta cogerá vacaciones del 25 de julio al 4 de septiembre ambos incluidos.

El bingo volverá el día 12.