martes, 2 de julio de 2024

BIARRITZ-BAIONA-HONDARRIBIA TXANGOA - EXCURSION

 




2024ko ekainaren 26an egindako txangoak arrakasta izan du parte-hartzeari eta antolakuntzari dagokienez. Jendea oso pozik geratu da.


*********



La excursión realizada el 26 de junio de 2024 ha sido un éxito de participación y organización. La gente ha quedado muy contenta.





sábado, 1 de junio de 2024

LINEAKO DANTZA IKASTAROA / CURSO DE BAILE EN LINEA




Datorren astelehenean, ekainak 3, hasiko da Itxaropenak antolatutako LINEAKO DANTZA ikastaroa.

- Ikastaroa polikiroldegiko antzokian emango da.

- Ordutegia: astelehenetan goizeko 10etatik 11etara.

Marian Barragánek emango du ikastaroa eta oraingoz ekainean bakarrik, irailetik aurrera jarraitzeko.




 El próximo lunes día 3 de Junio dará comienzo el curso de BAILE EN LINEA  organizado por Itxaropena.

- El curso se impartirá en el cine del polideportivo.

- El horario los lunes de 10 a 11 de la mañana.

El curso será impartido por Marian Barragán y de momento solo el mes de Junio para continuar a partir de Septiembre.


viernes, 31 de mayo de 2024

LAGUARDIAKO EGUREN UGARTE UPATEGIARA TXANGOA / EXCURSION A LA BODEGA UGAREN UGARTE DE LAGUARDIA



 


Aldez aurretik iragarri genuen bezala, maiatzaren 22an eta 29an Guardiako Eguren Ugarte upategira eguneko irteerak egin ziren.
Upategia bisitatzea oso interesgarria izan zen, bertaratutakoen artean giro ona, hiru ardo eta txoripan dastatu ziren eta oso janari ona.
upategia bisitaren eta bazkariaren artean Laguardiako herria bisitatu zen, Erregeen Santa Maria elizara egindako bisita gidatua barne, interesa erakutsi zuten pertsonentzat.




Como ya habíamos anunciado, los días 22 y 29 de mayo se realizaron salidas "de día" a la bodega Eguren Ugarte de Laguardia.
La visita a la bodega fue muy interesante, hubo buen ambiente entre los asistentes, se degustaron tres vinos con un txoripan  y una muy buena comida.
Después de la cata y antes de la comida se visitó el pueblo de Laguardia, incluida una visita guiada a la iglesia de Santa María de los Reyes, para las personas que mostraron interés.





martes, 14 de mayo de 2024

LINEAKO DANTZA IKASTAROA / CURSO DE BAILE EN LINEA

 



Laster, ITXAROPENA erretiratuen etxetik astean ordubeteko LINEAKO DANTZA ikastaroa eskainiko zaie bertan parte hartu nahi duten guztiei.

Ordutegi posibleak: astelehenetik ostiralera 10:00etatik 11:00etara edo 11:00etatik 12:00etara. Osteguna 15:30etik 16:30era.
Gutxieneko taldea: 15 pertsona.
Prezioa 25 €.
Behin betiko ordutegia eskaeraren arabera ezarriko da.
Izen-ematea: Astearte eta ostegunetan 11etatik 12etara Itxaropenan.
Elkarteak prezioaren zati bat diruz lagunduko du, inskripzioen arabera.

                                                           =/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=

Próximamente desde el hogar del jubilado ITXAROPENA se ofrecerá a tod@s l@s soci@s, que quieran pasar un rato divertido, un curso de BAILE EN LINEA de una hora semanal.
Posibles horarios: lunes a viernes de 10 a 11 ó de 11 a 12. jueves de 15:30 a 16:30.
Grupo mínimo 15 personas.
Precio 25€.
El horario definitivo se establecerá dependiendo de la demanda que haya.
Inscripciones: Martes y jueves de 11 a 12 en Itxaropena.
La Asociacion subvencionará parte del precio en función de las inscripciones.








martes, 7 de mayo de 2024

lunes, 29 de abril de 2024

ASTURIAS

 

Apirilaren 22tik 24ra Asturiasera antolatutako txangoa egin da.Berrogeita hiru lagun izan gara irteera honetaz gozatu dugunak, Ribadesella, Oviedo, Samuño haraneko Ekomuseoa, Pozo de San Luis, Luanco eta Gijón bisitatzen Esperientzia oso positiboa izan da.

Del 22 al 24 de abril se ha realizado una excursión a Asturias. Hemos sido cuarenta y tres personas las que hemos disfrutado de esta salida, visitando Ribadesella, Oviedo, el Ecomuseo del valle de Samuño, Pozo de San Luis, Luanco y Gijón La experiencia ha sido muy positiva.




jueves, 4 de abril de 2024

ESTIMULATU ZURE GARUNA IKASTAROA / CURSO DE ESTIMULACION DEL CEREBRO



Garuna estimulatzeko ikastaroa ematen ari da.

12 pertsona bertaratu ziren eta ikastaroa Emma Ocamicak emanten du.


Se está impartiendo el curso de estimulación del cerebro. 

Asisten 12 personas y el curso está impartido por Emma Ocamica



.









domingo, 31 de marzo de 2024

LESBOS: ELIKAGAIAK BILTZEA / RECOGIDA DE ALIMENTOS

 

ITXAROPENAK parte hartzea LESBOETAKO errefuxiatuentzako elikagaien bilketan..

Participación de ITXAROPENA en la recogida de alimentos para los refugiados de LESBOS.



martes, 26 de marzo de 2024

KORRIKA 2024




ITXAROPENAren batzordearen parte hartzea.

ITXAROPEneko Zuzendaritza Batzordeko kideek KORRIKAN

 parte hartu zuten Martzoaren 20an Soraluze parean, 250m

 ibilbidean lekukoa zeramatela.


 Participación de la junta de ITXAROPENA en la KORRIKA a su

 paso por Soraluze el dia 20 de Marzo.

Portando el lekuko en un recorrido de 250m.






viernes, 8 de marzo de 2024

ASTURIASERA TXANGOA / EXCURSION A ASTURIAS

 

       
ASTURIAS                                                                                                                3 egun / 2 gau

        Apirilak22:RIBADESELLA-OVIEDO

Ribadesellaren bisita gidatua.

Oviedoko alde zaharrean bisita gidatua.

Hotelean afaria.

 

Apirilak 23: SAMUÑO HARANEKO EKOMUSEOA BISITATZEA. LUANCO    


             Naloiko harana bisitatu, meatze-trena bidaiatu eta meategi  zahar bat bisitatu.  

           Hoteleko bazkariaren ondoren, Luanco herria bisitatuko dugu.

 

Apirilak 24: GIJON eta ETXERA ITZULI

“La Laboral,Ciudad de la Cultura” bisita gidatua.

Ibilaldia Gijongo alde zaharrean,

Bazkaria eta etxera itzulia.

                                                                                              “          

Prezio barne hartzen ditu : autobusa, 2 gau Cristina Hotela 4* (Noreña), pentsio erregimen osoa, agurreko bazkaria, Gijongo jatetxean , tokiko gida Oviedon, bisita gidatua Gijongo Lan Unibertsitatean, bisita gidatua Samuño Haraneko Ekomuseoan , gida laguntzaile eta bidaiako oinarrizko asegurua

 

PRECIO 220 € PREZIOA

 

3 días / 2 noches

22 de Abril: RIBADESELLA-OVIEDO

Visita a RIBADESELLA.

Visita guiada casco antiguo de Oviedo.

Cena en el hotel.

 

23 de Abril: ECOMUSEO VALLE DE SAMUÑO-LUANCO.

Visita el valle del Nalón.

Viaje en tren minero y visita al conjunto minero El Pozo de San Luis.

Comida en el hotel. Visita al pueblo costero de Luanco.

 

24 de Abril: GIJON y VUELTA A CASA

Visita a la Universidad Laboral “ Ciudad de la Cultura”

Paseo por el casco antiguo de Gijón.

Comida y regreso a casa.

 

El precio incluye :  autobús,2 noches en régimen de pensión completa en el Hotel Cristina 4* de Noreña, comida de despedida en Gijón, guía local en Oviedo, visita guiada a la Universidad Laboral, visita guiada al Ecomuseo Valle de Samuño, guía acompañante y seguro básico de viaje.

ORDAINTZEKO / PARA PAGAR

KUTXABANK                 ES86 2095 5062 9091 2114 1776

LABORAL KUTXA         ES19 3035 0004 9300 4000 4910

 

jueves, 7 de marzo de 2024

ESKUALDEKO ETA ESKUALDE ARTEKO KARTA ETA MUGIMENDU JOKOEN TXAPELKETA / CAMPEONATO COMARCAL E INTERCOMARCAL DE CARTAS Y JUEGOS DE MOVIMIENTO

 



ESKUALDEKO ETA ESKUALDE ARTEKO KARTA ETA MUGIMENDU JOKOEN TXAPELKETA

TUTE – MUS – BRISCA

Soraluzeko Itxaropena zentroan (Jubilatuen Etxea) egingo da.

Parte hartzen duten bikoteek herriko txapelketara aurkeztu beharko dute lehenik. (2024ko martxoaren 22a).

Hiru jokoetako batean bakarrik parte har daiteke.

Irabazleek eskualdeko txapelketan (2024ko apirilaren 30ean, 11:00etatik 13:00etara) eta eskualde arteko txapelketan (2024ko maiatzaren 14an, 11:00etatik 13:00etara) parte hartzeko konpromisoa hartu dute.

TOKA – RANA – BOTE

Modalitate horiek eskualdeko eta eskualde arteko txapelketetan egingo dira.

INSKRIPZIOAK

Astearte eta ostegunetan 11:00etatik 12:00etara

     
    
                                      ================================

CAMPEONATO  COMARCAL E INTERCOMARCAL DE CARTAS Y JUEGOS DE MOVIMIENTO

TUTE – MUS – BRISCA

Se celebrará en Itxaropena (Hogar del Jubilado/a) de Soraluze.

Las parejas que participen tendrán que presentarse primero al Campeonato Local. (22 de Marzo de 2024).

Solo se puede participar en uno de los tres juegos.

L@s ganador@s se comprometen a participar en el Campeonato Comarcal (30 de Abril de 2024 de 11:00 a 13:00) y en el  Intercomarcal (14 de Mayo de 2024 de 11:00 a 13:00).

TOKA – RANA – BOTE

Estas modalidades se celebrarán en los Campeonatos Comarcal e Intercomarcal.

INSCRIPCIONES

Martes y Jueves de 11:00 a 12:00

FINALA Elgoibarren 2024/06/14  FINAL en Elgoibar

sábado, 24 de febrero de 2024

AÑOTA SAGARDOTEGIRA TXANGOA. EXCURSION A LA SIDRERIA AÑOTA

 

                                   


DATA: 2024ko martxoa 13an

FECHA: 13 de Marzo de 2024

 

IRTEERA: 09:15ean (Geltokiak Ezozibidean, Estaziñoan eta Olako zubian)

SALIDA: A las 09:15 h. (Paradas en Ezozibidea, Estación y puente de Olea)

 

ITZULERA: 19:00etan

REGRESO: A las 19:00 h.

 

HAMARRETAKOA:  KIRURI  JATETXEAN

HAMARRETAKO: RESTAURANTE KIRURI

 

BISITA GIDATUA: TRENAREN MUSEOA

VISITA GUIADA:  MUSEO DEL TREN

 

BAZKARIA: AÑOTA SAGARDOTEGIA.

  

 

 

COMIDA:    SIDRERIA AÑOTA

 

 

IZENA EMATEA: Otsailaren 22tik aurrera. Astearteetan 11:00etatik 12:00etara eta 16:30etik 18:30etara, eta ostegunetan 11:00etatik 12:00etara

 

INSCRIPCIÓN: A partir del 22 de febrero. Los martes de 11:00 a 12:00 y de 16:30 a 18:30 h. y los jueves de 11:00 a 12:00

 

 

IZENA EMATEKO AZKEN EGUNA:

 martxoaren 7a, osteguna

ÚLTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE: 7 de marzo jueves

 

GOGOAN IZAN: Txango guztietara NAN eta Osasun Txartela eraman behar dira.

RECORDAD: A todas las excursiones hay que llevar el DNI y la Tarjeta Sanitaria.



PREZIOA/PRECIO: 50€