Karta jokua GABONAK TXAPELKETA Campeonato de cartas TROFEO NAVIDAD

Gabonetako bisiperetan gaude, eta une egokia da karta-txapelketa sozial bat proposatzeko. Gabonetako garaikurra.

    
         🎄 GARRANTZITSUENA PARTE HARTZEA DA!

Gabonetako txapelketa hau ahalik eta bazkide gehienek parte hartzeko aukera izatea nahi dugu. Horregatik, pertsona bakoitzak modalitate bakar batean eman ahal izango du izena, eta, horrela, ikaskide gehiagok izango dute jarduera horretaz gozatzeko aukera.

Zenbat eta gehiago parte hartu, orduan eta hobea izango da gure txapelketa!

                      

Estamos en visperas de Navidad y es un buen momento para proponer una campeonato social de cartas. Trofeo de Navidad.

            🎄 ¡LO MÁS IMPORTANTE ES PARTICIPAR!

Queremos que este campeonato de Navidad sea una oportunidad para que participe el mayor número posible de socios. Por eso, cada persona podrá inscribirse en una única modalidad, dando así la oportunidad a más compañeros de disfrutar de esta actividad.

¡Cuantos más participemos, mejor será nuestro campeonato!

80 URTETIK BAZKARIA / COMIDA MAYORES DE 80

 

80 URTETIK GORAKO BAZKIDEEN URTEKO BAZKARIA

Datorren azaroaren 20an  80 urtetik gorako bazkideen ohiko bazkaria egingo dugu.

Ekitaldian, merezitako omenaldia egingo zaie  Avelino Ramos eta Antonia Fernándezi, haien ibilbidea eskertzeko.

INSKRIPZIOAK

Izena emateko epea datorren azaroaren 5ean hasiko da, tokia bete arte.

Aurten iazko bazkarira joan ez ziren bazkideei emango zaie lehentasuna. Lehentasun horri eutsiko zaio azaroaren 12ra arte.

Hala ere, iaz bertaratu zirenek ere azaroaren 5etik aurrera eman ahal izango dute izena. Izen-emateak itxaron-zerrendan geratuko dira eta hilaren 12tik aurrera bertaratutakoen behin betiko zerrendan sartuko dira, libre dauden plazen arabera.

ORDUTEGIAK

Ohi bezala, ordutegi hauek ezarri dira:

-13:00 h: Taberna ixtea.
- 13:30: Jantokira sartzea.
-14:00 h: Bazkariaren hasiera.

Janari-zerbitzua Sarayola catering enpresak emango du.

Egun berezi honetan zuen presentzia izatea eta elkarrekin elkarbizitzarako eta omenaldirako jardunaldi atsegin bat partekatzea espero dugu.

 Zuen zain gaude\!

COMIDA ANUAL DE SOCIOS MAYORES DE 80 AÑOS

El próximo 20 de noviembre celebraremos la tradicional comida de socios mayores de 80 años.

Durante el acto se rendirá un merecido homenaje a Avelino Ramos y Antonia Fernández*, en reconocimiento a su trayectoria.

 INSCRIPCIONES

El plazo de inscripción comenzará el próximo **5 de noviembre**, hasta completar el aforo disponible.

Este año se dará prioridad a los socios que no asistieron a la comida del año pasado. Esta preferencia se mantendrá hasta el **12 de noviembre**.

No obstante, las personas que asistieron el año pasado también podrán inscribirse desde el día 5 de noviembre. Sus inscripciones quedarán en lista de espera y se incorporarán a la lista definitiva de asistentes a partir del día 12, en función de las plazas disponibles.

HORARIOS

Como es habitual, se establecen los siguientes horarios:

     - 13:00 h: Cierre del bar.

     - 13:30 h: Entrada al comedor.

     - 14:00 h: Comienzo de la comida.

El servicio de comida correrá a cargo de la empresa de catering **Sarayola**.

Esperamos contar con vuestra presencia en este día tan especial y compartir juntos una agradable jornada de convivencia y homenaje.

¡Os esperamos\!

GISOTE LEHIAKETA / CONCURSO DE GUISADO

Jarduera berri bat antolatuko dugu. Desplazamendurik gabe eta lasaiago. ITXAROPENAREN Gisatu Lehiaketa tradizionalaren aurrean gaude. Beti bezala 8 bikotek parte hartuko dute. Bazkideek bazkarian izena eman ahal izango dute, lekua bete arte. Urriaren 30ean izango da Itxaropenaren lokalean. Kontuan hartu beharreko alderdiak jasotzen dituen kartela erantsi da.

Una nueva actividad vamos a organizar. Sin desplazmiento y más sosegada. Estamos ante el tradicional Concurso de Guisado de ITXAROPENA. Como siempre concursarán 8 parejas. Los socios que quieran podrán apuntarse a la posterior comida, hasta completar aforo. Será el 30 de Octubre en el local de Itxaropena. Se adjunta el cartel con los aspectos a tener en cuenta.

LODOSAKO TXANGO BERRIA / NUEVA SALIDA A LODOSA

 

Joan den asteazkenean, urriaren 14an, beste txango bat egin genuen. Oraingoan, LODOSAra joan ginen PERON kontserba-fabrika bisitatzera, eta kontserbak egiteko prozesua erakutsi ziguten. Euren produktuen mokadutxo bat esan ziguten eta nahi izan zutenek kontserba-fabrikan bertan erosketak egiteko aukera izan zuten.
Ondoren Logroñora joan ginen LA BELLOTA jatetxean bazkaltzeko.

El pasado miércoles día 14 de Octubre disfrutamos de una nueva excursión. En esta ocasion nos dirigimos a LODOSA a visitar la Conservera PERON donde nos enseñaron el proceso de fabricación de las conservas. Nos dieronn un picoteo de sus productos y los que quisieron tuvieron la oportunidad de realizar compras en la misma conservera. 

Después nos dirigimos a Logroño para comer en el restaurante LA BELLOTA.

PODOLOGA

2026ko azken hiruhilekorako Podologia zerbitzuaren daten berri ematen da.

Se informa de las fecha del servicio de Podología para el último trimestre de 2026

ABUZTUKO ORDUTEGIA / HORARIO DE AGOSTO

 

Aurten, abuztuan, Itxaropena taberna egongo da zabalik. Ordutegia murriztua izango da, eta datekin batera, honekin batera doan dokumentuan adierazten dira. Ez dago sukalde zerbitzurik, barra baizik. Ordutegi murriztu horren ondorioz, Itxaropena elkartea ezin izango da erabili. Tabernara doazen pertsonek ordutegiak zorrotz betetzea eskatzen da, gatazkak saihesteko helburuarekin.

  

Este año durante el mes de Agosto estará abierto el bar de Itxaropena. El horario será reducido y junto con las fechas se indican en el documento que se adjunta. No habrá servicio de cocina, tan solo de barra. Como consecuencia de este horario reducido no se podrá utilizar la sociedad de Itxaropena. Se ruega el cumplimiento estricto de los horarios, por parte de las personas que acudan al bar, con el objetivo de evitar conflictos.

           

RIAÑO LEON eta ASTORGARA TXANGOA EXCURSION A RIAÑO LEON y ASTORGA

Hiru eguneko irteera berri bat aurkezten dugu, 2026ko irailaren 20tik 22ra. Helmuga Leongo Erresuma izango da eta bertan RIAÑO, LEON CAPITAL eta ASTORGA bisitatuko dira. Ezarritako prezioa 350 €-koa da, lau izarreko hoteleko pentsio osoaren erregimenean.

Izena emateko epea 2026ko uztailaren 2an hasten da, eta astearte eta ostegunetan egin ahal izango da, 11:00etatik 12:00etara, ITXAROPENAren bulegoan.

Presentamos una nueva salida de tres días a celebrarse del 20 al 22 de Septiembre de 2026. El destino será el Reino de León donde se visitará RIAÑO, LEON CAPITAL y ASTORGA. El precio establecido es de 350 € en régimen de pensión completa en hotel de cuatro estrellas.

El plazo para inscribirse comienza el día 2 de Julio de 2026 , y se podrá realizar los martes y jueves de 11:00 a 12:00 en la oficina de ITXAROPENA.

PAELLADA

Uztailerako ITXAROPENAren beste jarduera bat aurkezten dugu. Kasu honetan jarduera gastronomiko bat da eta PAELLADA bat ospatzean datza. Nahi duten bazkide guztiak joan ahal izango dira lokalaren edukiera agortu arte. Paellak prestatzeko boluntarioak behar ditugu, eta, horretarako, dokumentu bat jarri da tabernako iragarki-taulan.

Bazkarirako izen-emateak uztailaren 7tik aurrera egin ahal izango dira. Une horretan 2 €ordaindu beharko dituzte paelladarako ezarritako prezio gisa. Prezio honek postrea (flana izozkiarekin), edaria eta kafea ere barne hartzen ditu. Taberna 13:00etan itxiko da erabat, eta, ondoren, izena eman duten pertsonak sartuko dira. Pertsona horiek sarbide-kontrol batetik igaro beharko dute. Bazkaria 14:00etan hasiko da.

 Presentamos otra actividad de ITXAROPENA para el mes de Julio. En este caso es una actividad gastronómica y consiste en la celebración de una PAELLADA.  Podrán acudir todos los socios que lo deseen hasta agotar el aforo del local. Necesitamos contar con voluntarios para cocinar las paellas, para lo cual se ha colocado un documento en el tablón de anuncios del bar.

 Las inscripciones, para la comida, se podrán realizar a partir del martes día 7 de Julio. En el momento de la misma deberán abonar 2 € como precio establecido para la paellada. Este precio incluye además postre (flan con helado), bebida y café. El bar se cerrará totalmente a las 13:00 horas y posteriormente se procederá a la entrada de las personas inscritas, que deberán pasar por un control de acceso. El inicio de la comida está indicado para las 14:00 horas.

MASAIL LEHIAKETA CONCURSO DE CARRILLERAS

 

Joan den ekainaren 26an, herriko masailen lehiaketa egin zen Itxaropenean. Lehiaketa hau AGIJUPENSen (Gipuzkoako Erretiratu eta Pentsiodunen Elkartea) jardueren barruan sartzen da. Masail lehiaketa antolatu du, probintzia mailan, irailaren 22an Arrasaten. Bertara joango dira Gipuzkoako eskualde ezberdinetako irabazleak. Debabarrenean sartuta gaude, eta eskualdeko lehiaketa antolatu beharko du eskualdea osatzen duten herrietako irabazleekin. Itxaropenak badu bere bikote irabazlea, eta probintziako finalera joango da eskualdeko lehiaketa egingo ez balitz.

5 bikote aurkeztu ziren lehiaketara eta Eibarko hiru emakumek eta Elgoibarko gizon batek osatutako epaimahai foraneoa dugu. Oso giro ona izan zen, eta behin epaimahaiaren deliberazioa eta irabazleen aldarrikapena eginda, masailak banatu ziren pintxo eta kontsumizio formatuetan. Bertaratuek 1 €ordaindu zuten horregatik.

Iñaki Iñarra eta Abel Olaizola izan ziren irabazleak.

El pasado día 26 de Junio se celebró en Itxaropena el concurso local de carrilleras. Este concurso se engloba dentro de las actividades de AGIJUPENS ( Asociación Gipuzkoana de Jubilados y Pensionistas). Ha organizado un concurso de carrilleras,a nivel provincial, que se celebrará el día 22 de Septiembre en Arrasate. A este acudirán los ganadores de las diferentes comarcas de Gipuzkoa. Nosotros estamos incluidos en Debabarrena, que tendrá que organizar su concurso comarcal con los ganadores de cada una de las localidades que componen la comarca. Itxaropena ya tiene su pareja ganadora que acudirá a la final provincial si no se realizara el concurso comarcal.

Al concurso de presentaron 5 parejas y contamos con un jurado foraneo formado por tres mujeres de Eibar y un hombre de Elgoibar. Hubo muy buen ambiente y una vez realizada deliberación del jurado y la proclamación de ganadores, se procedió al reparto de las carrilleras en formato pintxo más consumición. Los asistente abonaron 1 € por ello.

La pareja ganadora fue la formada por Iñaki Iñarra y Abel Olaizola. 

TXANGOA / EXCURSION : TORRE LOIZAGA

Itxaropenaren hirugarren irteera 2026an. Egun batekoa izango da eta Bizkaira joango gara. Zehazki, LOIZAGA DORREA bisitatuko dugu Galdamesen. Bisita gidatu bat egingo dugu eta suziri zaharren erakusketa ezagutuko dugu. Aurretik, Takoli Torre Loizaga izeneko txakolindegi batean amarretako bat hartuko dugu. Bisitaren ondoren, Balmasedara joango gara eta igerilekuetako jatetxean bazkalduko dugu. Arratsaldean Balmasedara bisita egingo dugu eta ondoren Soraluzera itzuliko gara.

              

Tercera salida de Itxaropena en 2026. Será de un día y nos dirigiremos a Bizkaia. Concretamente visitaremos la TORRE LOIZAGA en Galdames donde realizaremos una visita guiada y conoceremos la exposición de cohes antiguos. Previamente tomaremos un amarretako en una bodega de txakoli denominada también Takoli Torre Loizaga. Después de la visita nos trasladaremos a Balmaseda donde comeremos en el restaurante de las piscinas. Por la tarde realizaremos una visita a Balmaseda para a continuación volver a Soraluze.

CHARLA EN ITXAROPENA

 DATORREN ASTEAN HITZALDIA EGINGO DU JUAN CARLOS ASTIAZARANEK, SORALUZEKO GAIZKILE ETA GAIZKILE BATZUEN IZENBURUAREKIN. ITXAROPENEKO LIBURUTEGIAN EGINGO DA, ETA ORDUBETE ETA HOGEITA HAMAR MINUTUKO IRAUPENA IZANGO DU.

SORAPEDIAN ISLATUTAKO SORALUZEREN HISTORIARI BALIOA EMAN NAHI DION LEHEN JARDUERA DA.

LA PROXIMA SEMANA SE CELEBRARA UN CHARLA A CARGO DE JUAN CARLOS ASTIAZARAN CON EL TITULO DE ALGUNOS MALHECHORES FECHORIAS Y DELINCUENTES DE SORALUZE. SE CELEBRARA EN LA BIBLIOTECA DE ITXAROPENA Y TENDRA UNA DURACION APROXIMADA DE UNA HORA Y TREINTA MINUTOS.

ES UNA PRIMERA ACTIVIDAD QUE PRETENDE PONER EN VALOR LA HISTORIA DE SORALUZE PLASMADA EN SORAPEDIA. 

KOSTA ZAKARRERA BIDAIA VIAJE A LA COSTA BRAVA

 

ITXAROPENAn txangoetan oinarritutako jarduerekin jarraituko dugu. Maiatzean egun batzuetako irteera egitea dagokio. Aurten COSTA BRAVA da helmuga. Bidaiak sei egun iraungo du eta bost gau.

En ITXAROPENA continuaremos con las actividades basadas en excursiones. En mayo le corresponde realizar una salida de varios días. Este año el destino es la COSTA BRAVA. El viaje durará seis días y  cinco noches.

KORRIKA 2026

 ITXAROPENAk KORRIKAn parte hartu du 2026ko martxoaren 28an Soraluzen. Rosa Zabala, Miren Aranburu eta Iñaki Iñarra izan dira Itxaropenaren ordezkari.

ITXAROPENA ha participado en KORRIKA el 28 de marzo de 2026 a su paso por Soraluze. Rosa Zabala, Miren Aranburu e Iñaki Iñarra han sido los representantes.

Maria Luz BEREIKUA BASAURI 100 URTE / 100 AÑOS

 

Joan den martxoaren 20an, Mari Luz Bereikua Basauri soraluzetarrak bere mendeurrena ospatu zuen, data berezi bezain esanguratsua. Urteurren hori dela eta, Itxaropena Jubilatuen Elkarteak lore-sorta polit bat helarazi nahi izan zion Gasteizera, gaur egun bertan bizi baita, hain egun gogoangarria izan den egun honetako maitasun- eta zorion-adierazpen gisa.

 

El pasado 20 de marzo, la soraluzetarra Mari Luz Bereikua Basauri celebró su centenario, una fecha tan especial como significativa. Con motivo de este aniversario tan señalado, el Hogar de Jubilados Itxaropena quiso hacerle llegar un bonito ramo de flores hasta Vitoria, donde actualmente reside, como muestra de cariño y felicitación en un día tan memorable.

IRUÑARA TXANGOA / EXCURSION A PAMPLONA

 

ITXAROPENAn urtero egiten diren ohiko irteerei ekingo diegu.
Martxoaren 25ean Iruñera joango gara eta bisita gidatua egingo dugu AUZMENDI sagardotegian bazkaltzeko. Aurretik, Etxarreneko Iratzar jatetxean, amarretako bat dastatuko dugu.
Izen emateak martxoaren 3tik 17ra bitartean egin beharko dira, astearte eta ostegunetan 11etatik 12etara Itxaropenaren lokalean.
Txangoaren prezioa 70 €-koa da.

En ITXAROPENA comenzamos las salidas habituales que todos los año se realizan.El próximo día 25 de marzo realizaremos la primera de ellas dirigiendonos a Pamplona donde realizaremos una visita guiada para posteriormente comer en la sidreria AUZMENDI. Previamente, en el resturante Iratzar de Etxarren, degustaremos un amarretako. Las inscripciones deberán realizarse del 3 al 17 de Marzo, los martes y jueves de 11 a 12 en el local de Itxaropena.

El precio de la excursión es de 70 €.

OHIKO BATZAR NAGUSIA - ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA