miércoles, 27 de mayo de 2026

TXANGOA / EXCURSION : TORRE LOIZAGA


Itxaropenaren hirugarren irteera 2026an. Egun batekoa izango da eta Bizkaira joango gara. Zehazki, LOIZAGA DORREA bisitatuko dugu Galdamesen. Bisita gidatu bat egingo dugu eta suziri zaharren erakusketa ezagutuko dugu. Aurretik, Takoli Torre Loizaga izeneko txakolindegi batean amarretako bat hartuko dugu. Bisitaren ondoren, Balmasedara joango gara eta igerilekuetako jatetxean bazkalduko dugu. Arratsaldean Balmasedara bisita egingo dugu eta ondoren Soraluzera itzuliko gara.



              

Tercera salida de Itxaropena en 2026. Será de un día y nos dirigiremos a Bizkaia. Concretamente visitaremos la TORRE LOIZAGA en Galdames donde realizaremos una visita guiada y conoceremos la exposición de cohes antiguos. Previamente tomaremos un amarretako en una bodega de txakoli denominada también Takoli Torre Loizaga. Después de la visita nos trasladaremos a Balmaseda donde comeremos en el restaurante de las piscinas. Por la tarde realizaremos una visita a Balmaseda para a continuación volver a Soraluze.

martes, 26 de mayo de 2026

CHARLA EN ITXAROPENA

 DATORREN ASTEAN HITZALDIA EGINGO DU JUAN CARLOS ASTIAZARANEK, SORALUZEKO GAIZKILE ETA GAIZKILE BATZUEN IZENBURUAREKIN. ITXAROPENEKO LIBURUTEGIAN EGINGO DA, ETA ORDUBETE ETA HOGEITA HAMAR MINUTUKO IRAUPENA IZANGO DU.

SORAPEDIAN ISLATUTAKO SORALUZEREN HISTORIARI BALIOA EMAN NAHI DION LEHEN JARDUERA DA.




LA PROXIMA SEMANA SE CELEBRARA UN CHARLA A CARGO DE JUAN CARLOS ASTIAZARAN CON EL TITULO DE ALGUNOS MALHECHORES FECHORIAS Y DELINCUENTES DE SORALUZE. SE CELEBRARA EN LA BIBLIOTECA DE ITXAROPENA Y TENDRA UNA DURACION APROXIMADA DE UNA HORA Y TREINTA MINUTOS.
ES UNA PRIMERA ACTIVIDAD QUE PRETENDE PONER EN VALOR LA HISTORIA DE SORALUZE PLASMADA EN SORAPEDIA. 

lunes, 11 de mayo de 2026

KOSTA ZAKARRERA BIDAIA VIAJE A LA COSTA BRAVA

 


ITXAROPENAn txangoetan oinarritutako jarduerekin jarraituko dugu. Maiatzean egun batzuetako irteera egitea dagokio. Aurten COSTA BRAVA da helmuga. Bidaiak sei egun iraungo du eta bost gau.




En ITXAROPENA continuaremos con las actividades basadas en excursiones. En mayo le corresponde realizar una salida de varios días. Este año el destino es la COSTA BRAVA. El viaje durará seis días y  cinco noches.



domingo, 29 de marzo de 2026

KORRIKA 2026


 ITXAROPENAk KORRIKAn parte hartu du 2026ko martxoaren 28an Soraluzen. Rosa Zabala, Miren Aranburu eta Iñaki Iñarra izan dira Itxaropenaren ordezkari.





ITXAROPENA ha participado en KORRIKA el 28 de marzo de 2026 a su paso por Soraluze. Rosa Zabala, Miren Aranburu e Iñaki Iñarra han sido los representantes.






martes, 24 de marzo de 2026

Maria Luz BEREIKUA BASAURI 100 URTE / 100 AÑOS


 

Joan den martxoaren 20an, Mari Luz Bereikua Basauri soraluzetarrak bere mendeurrena ospatu zuen, data berezi bezain esanguratsua. Urteurren hori dela eta, Itxaropena Jubilatuen Elkarteak lore-sorta polit bat helarazi nahi izan zion Gasteizera, gaur egun bertan bizi baita, hain egun gogoangarria izan den egun honetako maitasun- eta zorion-adierazpen gisa.

 



El pasado 20 de marzo, la soraluzetarra Mari Luz Bereikua Basauri celebró su centenario, una fecha tan especial como significativa. Con motivo de este aniversario tan señalado, el Hogar de Jubilados Itxaropena quiso hacerle llegar un bonito ramo de flores hasta Vitoria, donde actualmente reside, como muestra de cariño y felicitación en un día tan memorable.



lunes, 16 de marzo de 2026

IRUÑARA TXANGOA / EXCURSION A PAMPLONA

 

ITXAROPENAn urtero egiten diren ohiko irteerei ekingo diegu.
Martxoaren 25ean Iruñera joango gara eta bisita gidatua egingo dugu AUZMENDI sagardotegian bazkaltzeko. Aurretik, Etxarreneko Iratzar jatetxean, amarretako bat dastatuko dugu.
Izen emateak martxoaren 3tik 17ra bitartean egin beharko dira, astearte eta ostegunetan 11etatik 12etara Itxaropenaren lokalean.
Txangoaren prezioa 70 €-koa da.


En ITXAROPENA comenzamos las salidas habituales que todos los año se realizan.El próximo día 25 de marzo realizaremos la primera de ellas dirigiendonos a Pamplona donde realizaremos una visita guiada para posteriormente comer en la sidreria AUZMENDI. Previamente, en el resturante Iratzar de Etxarren, degustaremos un amarretako. Las inscripciones deberán realizarse del 3 al 17 de Marzo, los martes y jueves de 11 a 12 en el local de Itxaropena.

El precio de la excursión es de 70 €.