ABUZTUKO ORDUTEGIA / HORARIO DE AGOSTO

 

Aurten, abuztuan, Itxaropena taberna egongo da zabalik. Ordutegia murriztua izango da, eta datekin batera, honekin batera doan dokumentuan adierazten dira. Ez dago sukalde zerbitzurik, barra baizik. Ordutegi murriztu horren ondorioz, Itxaropena elkartea ezin izango da erabili. Tabernara doazen pertsonek ordutegiak zorrotz betetzea eskatzen da, gatazkak saihesteko helburuarekin.

  

Este año durante el mes de Agosto estará abierto el bar de Itxaropena. El horario será reducido y junto con las fechas se indican en el documento que se adjunta. No habrá servicio de cocina, tan solo de barra. Como consecuencia de este horario reducido no se podrá utilizar la sociedad de Itxaropena. Se ruega el cumplimiento estricto de los horarios, por parte de las personas que acudan al bar, con el objetivo de evitar conflictos.

           

RIAÑO LEON eta ASTORGARA TXANGOA EXCURSION A RIAÑO LEON y ASTORGA

Hiru eguneko irteera berri bat aurkezten dugu, 2026ko irailaren 20tik 22ra. Helmuga Leongo Erresuma izango da eta bertan RIAÑO, LEON CAPITAL eta ASTORGA bisitatuko dira. Ezarritako prezioa 350 €-koa da, lau izarreko hoteleko pentsio osoaren erregimenean.

Izena emateko epea 2026ko uztailaren 2an hasten da, eta astearte eta ostegunetan egin ahal izango da, 11:00etatik 12:00etara, ITXAROPENAren bulegoan.

Presentamos una nueva salida de tres días a celebrarse del 20 al 22 de Septiembre de 2026. El destino será el Reino de León donde se visitará RIAÑO, LEON CAPITAL y ASTORGA. El precio establecido es de 350 € en régimen de pensión completa en hotel de cuatro estrellas.

El plazo para inscribirse comienza el día 2 de Julio de 2026 , y se podrá realizar los martes y jueves de 11:00 a 12:00 en la oficina de ITXAROPENA.

PAELLADA

Uztailerako ITXAROPENAren beste jarduera bat aurkezten dugu. Kasu honetan jarduera gastronomiko bat da eta PAELLADA bat ospatzean datza. Nahi duten bazkide guztiak joan ahal izango dira lokalaren edukiera agortu arte. Paellak prestatzeko boluntarioak behar ditugu, eta, horretarako, dokumentu bat jarri da tabernako iragarki-taulan.

Bazkarirako izen-emateak uztailaren 7tik aurrera egin ahal izango dira. Une horretan 2 €ordaindu beharko dituzte paelladarako ezarritako prezio gisa. Prezio honek postrea (flana izozkiarekin), edaria eta kafea ere barne hartzen ditu. Taberna 13:00etan itxiko da erabat, eta, ondoren, izena eman duten pertsonak sartuko dira. Pertsona horiek sarbide-kontrol batetik igaro beharko dute. Bazkaria 14:00etan hasiko da.

 Presentamos otra actividad de ITXAROPENA para el mes de Julio. En este caso es una actividad gastronómica y consiste en la celebración de una PAELLADA.  Podrán acudir todos los socios que lo deseen hasta agotar el aforo del local. Necesitamos contar con voluntarios para cocinar las paellas, para lo cual se ha colocado un documento en el tablón de anuncios del bar.

 Las inscripciones, para la comida, se podrán realizar a partir del martes día 7 de Julio. En el momento de la misma deberán abonar 2 € como precio establecido para la paellada. Este precio incluye además postre (flan con helado), bebida y café. El bar se cerrará totalmente a las 13:00 horas y posteriormente se procederá a la entrada de las personas inscritas, que deberán pasar por un control de acceso. El inicio de la comida está indicado para las 14:00 horas.