80 URTETIK GORAKOEN OMENALDI-BAZKARIA COMIDA-HOMENAJE A MAYORES DE 80 AÑOS

 

EGUNA: Azaroaren 17an, ostirala

ORDUA: Arratsaldeko ordu bietan

TOKIA: Itxaropenako taberna

IZENAK EMATEKO EPEA: Azaroaren 2tik 14ra

GEHIENEZKO EDUKIERA: 90 pertsona

-----------------

DÍA: 17 de noviembre, viernes

HORA: A las dos de la tarde

LUGAR: Bar de Itxaropena

PLAZO DE INCRIPCIONES: Del 2 al 14 de noviembre

AFORO MÁXIMO: 90 personas

 Bazkalostean Mari Cruz Echaniz eta Federico Eguren omenduko ditugu, adineko bazkide guztien ordezkari gisa.

Jarraian eta arratsaldea animatzeko musika eta  dantza  izango ditugu. 

En la sobremesa serán homenajeados Mari Cruz Echaniz  y Federico Eguren, en representación de todas las socias y socios mayores.
A continuación y para amenizar la tarde, tendremos música y baile.

MEMORIA IKASTAROA CURSO PARA SOLUCIONAR OLVIDOS COTIDIANOS

 

EGUNEROKO AHANZTURAK KONPONTZEKO MEMORIA PROGRAMA

  

DATAK:     Urriak 18, asteazkena, eta urriak 27 ostirala.

                   Azaroak 3 (ostirala), 10 (ostirala), 16 (osteguna) eta 24  (ostirala)

                   Abenduak 1, 15 eta 22 (ostiralak)

                  Oroitzapen-saioak: otsailak 19 eta 26, astelehenak.

Saio guztiak 16:00tik 17.30ra izango dira

Tokia: Udaleko Kalebarren 10eko lokala

Izen ematea:  Astearte  eta ostegunetan 11:00etatik 12:00etara

 (Gehienez  15 pertsona)

 EMAILEA:   BURUZ  GIMNASIO  CEREBRAL   (Emma Ocamica)

 ANTOLAKETA:  Itxaropena Elkartea   Soraluzeko Udalaren babesarekin

Tema:      PROGRAMA DE MEMORIA  PARA SOLUCIONAR OLVIDOS  COTIDIANOS

 

Fechas: Octubre: 18 (miércoles) y 27 (viernes)

               Noviembre: 3 (viernes), 10 (viernes), 16 (jueves) y 24 (viernes)

               Diciembre: Los viernes: 1, 15 y 22

               Febrero: Los lunes 19 y 26  (sesiones de recuerdo)

Todas las sesiones serán de 16:00 a 17:30 horas

Lugar:  Kalebarren 10, nuevo local del ayuntamiento

Inscripción: Los martes  y jueves de 11:00 a 12:00

(Máximo 15 personas)

 Imparte:  BURUZ  GIMNASIO  CEREBRAL  (Emma Ocamica)

 ORGANIZA  Itxaropena Elkartea FINANCIADO  por el  Ayuntamiento de Soraluze                       

HARAGI GISATU LEHIAKETA CONCURSO DE CARNE GUISADA

 

DATA: Urriak 20, ostirala.

FECHA: 20 de octubre, viernes.

IZEN-EMATEA:   

Bikote sukaldari moduan parte hartzeko, 

tabernako tabloian.

Bazkaltzeko, bulegoan 

(astearte eta ostegunetan, 11etatik 12etara).

Izena emateko datak: urriaren  3tik 16ra (biak barne).

INSCRIPCION:    

Para participar como pareja cocinera, 

en el tablón del bar.

Como comensal, 

en la oficina (los martes y jueves, de 11 a 12).

Días  para inscribirse: 

del 3 al 16 de octubre (ambos inclusive).