BONU SOZIAL ELEKTRIKOA - Bono Social Eléctrico

Argiaren eta gasaren fakturen gastua murrizteko asmoz, Udalak Informazio Bulegoa ireki du Kalebarren 8an.

Ordutegia:  Ostegunak  09:00etatik 12:30etara

...............................

Con la intención de informar para reducir  el gasto en las  facturas de luz y gas,  El Ayuntamiento ha abierto una Oficina de Información en Kalebarren 8.

Horario: Jueves de 09:00 a 12:30

 

TERRAZARAKO IRISGARRITASUNA - ACCESIBILIDAD A LA TERRAZA

Astelehenean, urtarrilak 22, terrazara igotzeko lanak hasiko dira. Hala ere,  taberna irekita egongo da ohiko ordutegian. Obra horiek eta zarata posibleak izango direla eta, urtarrilaren 23an, asteartean, ez da bingo saiorik egingo.

                                                   

El lunes, 22 de enero,  comienzan  las obras de acceso a la terraza. Aún así, el bar permanecerá abierto en su horario habitual, pero debido a dichas obras y posible ruido, el martes, 23 de enero no se celebrará la  sesión de bingo.